-
BackForwardPauseCaption
-
Mass Times
- Sunday: 7:30 AM EnglishEnglishEN Our Lady of Mercy 9:00 AM PortuguesePortuguêsPT Corpus Christi 9:00 AM SpanishEspañolES Our Lady of Mercy 11:00 AM SpanishEspañolES Our Lady of Rosary 11:00 AM EnglishEnglishEN Our Lady of Mercy 11:00 AM PolishPolskiPL Corpus Christi 12:30 PM EnglishEnglishEN Corpus Christi 1:00 PM SpanishEspañolES Our Lady of Mercy 5:00 PM SpanishEspañolES Our Lady of Mercy
- MonFri 6:30 AM EnglishEnglishEN Our Lady of Mercy 8:00 AM EnglishEnglishEN Our Lady of Mercy 12:00 PM EnglishEnglishEN Our Lady of Mercy 7:30 PM SpanishEspañolES Our Lady of Mercy
- Saturday: 8:00 AM EnglishEnglishEN Our Lady of Mercy 4:00 PM EnglishEnglishEN Our Lady of Mercy 7:00 PM SpanishEspañolES Our Lady of Mercy
-
Confession Times
- MonFri 7:00 PM to 7:30 PM Our Lady of Mercy
- Saturday: 2:00 PM to 4:00 PM Our Lady of Mercy - English and Spanish
-
HOLY WEEK
Monday, April 15th/ Lunes, 15 de Abril
CONFESSIONS / CONFESIONES (OLM) ALL DAY/ TODO EL DIA!!!
6:30AM — 7:30AM (English/Spanish)
7:30AM — 8:30AM (English/Spanish)
9:00AM — 10:00AM (English/Polish)
10:00AM — 11:00AM (English)
11:00AM — 12:00PM (English)
2:00PM — 3:00PM (English/Polish/Spanish)
3:00PM — 4:00PM (English/Portuguese/Spanish)
4:00PM — 5:00PM (Spanish)
6:30PM — 8:00PM (English/Portuguese/Spanish)
8:00PM — 9:30PM (English/Spanish)
7:00PM — 9:00PM (CC) (English/Polish)
Tuesday, April 16th/ Martes, 16 de Abril
CONFESSION - CONFESION - OLM
CONFESSIONS / CONFESIONES
10:00AM — 12:00PM (English/Spanish)
6:45PM — 8:30PM (English/Spanish/Portuguese)
Wednesday, April 17th/ Miercoles, 17 de Abril
Confession - Confesion - OLM
CONFESSIONS / CONFESIONES
10:00AM — 12:00PM ((Polish/Portuguese/English)
6:45PM — 8:30PM (English/Spanish)
April 18th/ 18 de Abril
Holy Thursday / Jueves Santo
ALL SERVICES TODAY ARE AT OLM
No daily Masses today - No hay Misa diaria hoy
8:00AM Liturgy of the Hours (Morning Prayer) bi-lingual celebration.
7:00PM Multi-lingual Celebration of the Lord’s Supper with the Washing of the Feet, followed by Adoration until Midnight.
April 19th / 19 de Abril
Good Friday/Viernes Santo
(Day of Fast and Abstinence) (Día de Ayuno y Abstinencia )
ALL SERVICES TODAY ARE AT OLM
No Mass Today / No Hay Misa Hoy
8:00AM Liturgy of the Hours (Morning prayer) bi-lingual celebration.
Afternoon English Services
3:00PM Divine Mercy Chaplet followed by the Liturgy of the Lord’s Passion
Way of the Cross through the Streets
5:30PM Multi-lingual Way of the Cross through the Streets beginning at Holy Rosary, processing to Corpus Christi fields and ending with Communion Service.
5:30 PM Vía Crucis por las calles de Port Chester en Multi-lingue, comenzamos en Holy Rosary, hasta el Campo de Corpus Christi y terminando con un servicio de Comunión.
April 20th 20 de Abril
Holy Saturday/Sabado Santo
ALL SERVICES TODAY ARE AT OLM
No Masses celebrated in the day – No hay Misas en el Dia
8:00AM Liturgy of the Hour (Morning Prayer) bi-lingual Celebration.
7:30PM Easter Vigil—Multi-lingual Celebration with Sacrament of Initiation.
Vigilia Pascual—Celebración Multi-lingue
April 21st/ 21 de Abril
Easter Sunday / Domingo de Pascua
This is the day the Lord has made; let us rejoice and be glad! Alleluia!
¡Este es el día en que actuó el Señor; sea nuestra alegría y nuestro gozo! ¡Aleluya!
7:30AM English OLM
7:30AM English CC (extra Mass)
8:30AM Spanish DBCC (misa adicional)
9:00AM Spanish OLM (with Baptism)
9:00AM Portuguese CC
11:00AM English OLM
11:00AM Polish CC
11:00AM Spanish DBCC
12:30PM English CC
1:00PM Spanish OLM (with Baptism)
NO HAY MISA DE 5 PM/ NO 5PM MASS -
OUR PARISH
The Parish of St. John Bosco is a multi-cultural, multilingual Catholic Faith community that proclaims Jesus Christ in Port Chester/Rye Brook. In the spirit of Don Bosco, we do this by being a home that welcomes everyone, with a special outreach to the young and the poor; a School that prepares for life through religious, educational and social services; a parish that evangelizes through Word & Sacrament, Worship and Faith Formation; a playground where lasting friendships and relationships are formed and developed through recreational and social opportunities.
La parroquia de San Juan Bosco és una comunidad multicultural y multilingüe de fe católica que proclama a Jesucristo en Port Chester / Rye Brook. En el espíritu de Don Bosco, lo hacemos siendo un hogar que les da la bienvenida a todos, con un acercamiento especial a los jóvenes y los pobres; una Escuela que se prepara para la vida a través de servicios religiosos, educativos y sociales; una parroquia que evangeliza a través de la Palabra y el Sacramento, la Adoración y la Formación de Fe; un patio de recreo donde las amistades duraderas y las relaciones se forman y se desarrollan a través de oportunidades recreativas y sociales.
A paróquia São João Bosco é uma comunidade católica multicultural, multilingual para Port Chester e Rye Brook. Com o espírDto de dom Bosco cumpriremos nossa missão sendo casa que recebe a todos com preferência aos jovens e pobres; escola que prepara para a vida pela religião, Educação e serviço social; paróquia que evangeliza pela Palavra e os sacramentos, Celebrações e formação a fé, esportes para se crescer na amizade e no relacionamento.